He was one of the most famous stars of the 80s, who surprised the audience not only with his acting but also with his dancing